Politique de confidentialité

Article 01

À propos de cette politique

Les Athlètes Français exploite le site lesathletesfrancais.fr et les services qui y sont proposés, notamment sa boutique en ligne.

Le site est propulsé par Shopify, qui met à notre disposition l’infrastructure technique nécessaire au fonctionnement de la boutique et de certains services associés.

La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont nous collectons, utilisons, conservons et partageons certaines données personnelles lorsque vous consultez le site, créez un compte, effectuez une commande, utilisez nos services ou communiquez avec nous.

Lorsqu’une disposition de nos autres conditions concerne spécifiquement le traitement de données personnelles et entre en contradiction avec la présente Politique de confidentialité, la présente politique prévaut pour les questions relatives à la protection des données.

---

Article 02

Responsable du traitement

Pour les traitements de données réalisés dans le cadre de l’exploitation de notre boutique et de nos services, le responsable du traitement est :

---

Article 03

Données que nous pouvons traiter

Les données traitées dépendent de la manière dont vous utilisez notre site et nos services.

Elles peuvent notamment comprendre :

---

Article 04

Comment les données sont collectées

Nous pouvons obtenir des données personnelles :

• directement auprès de vous, lorsque vous effectuez une commande, créez un compte, remplissez un formulaire ou nous contactez ;
• automatiquement lors de votre navigation, notamment au moyen de technologies nécessaires au fonctionnement du site ou, sous réserve de vos choix lorsque cela est requis, de cookies et technologies similaires ;
• auprès de Shopify et de nos prestataires, lorsque ceux-ci interviennent dans le fonctionnement de la boutique, le paiement, la livraison, la sécurité ou d’autres services nécessaires ;
• auprès de partenaires ou de tiers lorsque cela est nécessaire, autorisé et compatible avec la législation applicable.

---

Article 05

Pourquoi nous utilisons vos données

Nous utilisons les données personnelles uniquement pour des finalités déterminées et dans le respect de la législation applicable.

---

Article 06

Bases juridiques des traitements

Selon la finalité concernée, le traitement de vos données peut notamment être fondé sur :

• l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, notamment pour traiter une commande, assurer sa livraison, gérer un compte ou répondre à une demande directement liée à nos services ;
• le respect d’une obligation légale, notamment en matière comptable, fiscale ou réglementaire ;
• notre intérêt légitime, notamment pour sécuriser le site, lutter contre la fraude, améliorer nos services ou défendre nos droits, sous réserve du respect de vos intérêts et libertés fondamentales ;
• votre consentement lorsque celui-ci est requis, notamment pour certaines communications commerciales ou certains cookies et technologies similaires.

---

Article 07

Destinataires de vos données

Vos données ne sont accessibles qu’aux personnes et organismes qui en ont besoin pour les finalités décrites dans cette politique.

Elles peuvent notamment être transmises :

• à Shopify, qui fournit l’infrastructure technique de notre boutique ;
• aux prestataires de paiement nécessaires au traitement des transactions ;
• aux transporteurs et prestataires logistiques nécessaires à la livraison de vos commandes ;
• à certains prestataires techniques, informatiques, d’hébergement, d’analyse ou de communication lorsque leur intervention est nécessaire et autorisée ;
• aux autorités administratives, judiciaires ou autres organismes compétents lorsque la loi nous y oblige ou l’autorise ;
• à un éventuel acquéreur ou successeur dans le cadre d’une opération de restructuration, fusion, cession ou autre opération portant sur tout ou partie de notre activité, dans les conditions prévues par la loi.

Les prestataires auxquels nous faisons appel ne doivent traiter les données que dans le cadre nécessaire à leurs missions et conformément aux obligations qui leur sont applicables.

---

Article 08

Shopify

Notre boutique est propulsée par Shopify.

Shopify collecte et traite certaines données personnelles nécessaires à l’accès et à l’utilisation des services de la plateforme.

Les informations que vous transmettez à notre boutique peuvent ainsi être traitées par Shopify et certains de ses prestataires afin notamment d’assurer le fonctionnement, la sécurité et l’amélioration des services.

Certaines fonctionnalités de Shopify peuvent également utiliser des informations issues de vos interactions avec notre boutique, d’autres marchands ou les services Shopify.

Lorsque Shopify agit comme responsable de certains traitements pour ses propres finalités, les modalités applicables sont décrites dans les politiques de confidentialité mises à disposition directement par Shopify.

---

Article 09

Cookies et technologies similaires

Notre site utilise des cookies et technologies similaires nécessaires à son fonctionnement ainsi que, lorsque cela est autorisé, à la mesure d’audience, à la personnalisation ou à certaines activités de communication et de publicité.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du service peuvent être utilisés sans consentement lorsque la réglementation le permet.

Pour les cookies et traceurs qui nécessitent votre consentement, ils ne doivent être utilisés qu’après l’expression de votre choix.

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment.

---

Article 10

Marketing et communications

Nous pouvons utiliser certaines coordonnées afin de vous adresser des informations relatives à Les Athlètes Français, à nos produits, à nos collections ou à nos offres lorsque la législation applicable nous y autorise.

Lorsque votre consentement est nécessaire, ces communications sont envoyées uniquement après l’avoir obtenu.

Vous pouvez vous désabonner des communications commerciales par e-mail à tout moment grâce au lien de désabonnement présent dans nos messages. Le désabonnement n’empêche pas l’envoi des communications nécessaires à l’exécution d’une commande, à la sécurité de votre compte ou à la gestion de notre relation contractuelle.

---

Article 11

Publicité personnalisée et partage de données

Selon les fonctionnalités que vous utilisez et votre lieu de résidence, certaines données relatives à votre activité peuvent être utilisées par Shopify ou certains partenaires afin de personnaliser des contenus ou des publicités.

Lorsque la réglementation applicable l’exige, ces utilisations sont soumises à votre consentement ou à votre possibilité de vous y opposer.

Certaines options permettant de limiter le partage ou l’utilisation de données à des fins de publicité personnalisée peuvent également être accessibles directement depuis les outils de confidentialité proposés sur notre boutique.

---

Article 12

Transferts internationaux

L’utilisation de Shopify et de certains prestataires peut entraîner le traitement ou le stockage de données dans des pays situés en dehors de la France ou de l’Espace économique européen.

Lorsque des données personnelles sont transférées vers un pays ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation applicable, les transferts sont encadrés au moyen des garanties prévues par la réglementation, telles que les clauses contractuelles types ou tout autre mécanisme légalement reconnu.

Shopify peut notamment traiter des données dans plusieurs pays dans le cadre de son infrastructure internationale.

---

Article 13

Durée de conservation

Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, puis pendant les éventuelles durées supplémentaires imposées ou autorisées par la loi.

La durée applicable dépend notamment :

• de la durée de notre relation commerciale ;
• de l’existence et de l’utilisation de votre compte ;
• de la nécessité d’exécuter et de justifier une commande ;
• de nos obligations comptables, fiscales ou réglementaires ;
• de la gestion d’éventuelles réclamations ou litiges ;
• de la nécessité d’établir, exercer ou défendre nos droits.

Lorsque des données ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation ne justifie leur conservation, elles sont supprimées, anonymisées ou rendues autrement non identifiables selon les possibilités techniques applicables.

---

Article 14

Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures raisonnables destinées à préserver la confidentialité, l’intégrité et la sécurité des données personnelles.

Nous nous appuyons également sur les mesures de sécurité proposées par Shopify et par les autres prestataires intervenant dans le fonctionnement de nos services.

Aucun système informatique ou mode de transmission de données ne peut toutefois garantir une sécurité absolue. Nous vous invitons notamment à préserver la confidentialité de vos identifiants et à ne jamais communiquer votre mot de passe à un tiers.

---

Article 15

Vos droits

Selon la réglementation applicable à votre situation, vous pouvez notamment disposer des droits suivants :

En France, vous pouvez également disposer du droit de définir des directives relatives au sort de certaines de vos données personnelles après votre décès, conformément à la législation applicable.

L’exercice de certains droits peut être soumis à des conditions ou exceptions prévues par la réglementation.

---

Article 16

Comment exercer vos droits

Pour exercer un droit concernant vos données personnelles, vous pouvez nous écrire à :

Afin de protéger vos données, nous pouvons être amenés à vérifier votre identité lorsque cela est nécessaire et proportionné.

Nous traiterons votre demande dans les délais prévus par la réglementation applicable.

L’exercice de vos droits n’entraîne aucune pénalisation.

---

Article 17

Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits relatifs à vos données personnelles ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

---

Article 18

Données relatives aux mineurs

Lorsque des données concernant une personne mineure sont susceptibles d’être traitées dans le cadre de l’un de nos services, nous appliquons les règles de protection et de consentement prévues par la législation applicable.

Un parent ou représentant légal estimant que des données concernant un mineur ont été traitées de manière inappropriée peut nous contacter à contact@lesathletesfrancais.fr .

---

Article 19

Sites et services tiers

Notre site peut contenir des liens ou fonctionnalités permettant d’accéder à des sites, réseaux sociaux ou services exploités par des tiers.

Lorsque vous quittez notre environnement pour accéder à un service tiers, le traitement de vos données est susceptible d’être régi par la propre politique de confidentialité de ce service. Nous vous invitons à la consulter avant de lui transmettre des informations personnelles.

---

Article 20

Modification de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité afin notamment de tenir compte de l’évolution de nos services, de nos pratiques, de nos outils ou de la réglementation.

Lorsque la politique est modifiée, la date de dernière mise à jour affichée en haut de cette page est actualisée. Lorsque la réglementation l’exige, une information supplémentaire pourra être communiquée aux personnes concernées.